GLOSSARY
A
ACTA
ALBARANS /ALBARANET
ALBUFERA
ALCAVONS
ALGUTZIR
ALMENARA
ALMENARA TANDERA
ALTER
ÀPOCA
ARCHES (ARCS)
ARCHES (diminutive version of ARCS - ARQUETS)
ARM/ARMBAND/ARM
ASSARB
ATANDADOR
AVENAR
B
BANCAL
BED , BOTTOM
BLANKET OR FLOOD IRRIGATION
BOARD /COMMITTEE
BOQUERA
C
CADUF
CAFISSADA
CAMPA LAND
CANALETA , LITTLE IRRIGATION CANAL
CANO , PIPE or BARREL
CASTLE TOWNS
COMMON HOUSE
COMUNE
COMUNER
CONCORD /CONTRACT
COURT
CUTWATER
D
DESERT
DICE
DISTRIBUTION NETWORK
DOMINATED PERIMETER
DOWNSTREAM
DRAINAGE NETWORK
DRAINS
DRIP IRRIGATION
DROUGHT
DRY LAND
DRYNESS
E
ELEVATED IRRIGATION
EQUIPPED PERIMETER
ESBROSSA, CLEANING
ESTANY, POND
EXTREMUM
F
FALLOW
FANECADA
FEMATER
FINE
G
GALZE
GENERAL BOARD (MEETING)
GOLA
GOVERNING BOARD
GRADER
GUARD
H
HEIRS
HIGH DESERTS
HOLE
HORTA
HOUSE OF SHIFTS
I
INSPECTION
IRRIGATED LAND
IRRIGATION
IRRIGATION TAX
IRRIGATION CANAL
IRRIGATION CANAL
IRRIGATION HEAD
IRRIGATION PERIMETER
IRRIGATION TAX COLLECTOR
IRRIGATION TAX RATE
J
JOVEDAT
JUSSANA IRRIGATION CANAL
L
LANDSLIDE
LAP
LAUNDRY ROOM
LEVEE
LOW DESERTS
M
MARGIN
MARKET
MARSH
MASON
MILL
MOTHER IRRIGATION CHANNEL
MOTOR
N
NOTARY
O
ORDINANCES
P
PARTITION /HATCH
PATCH
PEASANT
PERSIAN WHEEL WELL
PLOWING
PORTAL
POST
POU
R
REGISTERS
RIGOROUS TURN
RING
ROLL
ROTATE “L'AIGUA”
ROW
ROYAL RETURN DITCH
S
SANDBAR
SCREW 1 OR TURN2
SCRIBE
SEEP
SEQUIOL
SLUDGE
SMALLER ROW
SOVEREIGN IRRIGATION CHANNEL
SPRAY OR FANJET IRRIGATION
SPRING OR SOURCE
SQUARE
STEP
STONECUTTER
STOP/BACK
SURVEY
SURVEYOR
SURVEYOR
SWEEP
SWELLING/FLOOD
T
TANK/ALJUP
THE OMBUDSPERSON
TO DAM
TO MULCH
TOUNGE
TRADITIONALIRRIGATED LAND
U
UPSTREAM
V
VERTICAL WHEEL
W
WATER INSPECTION AGENT
WATER SHOT
WEIR or DISPERSION DAMN
WEIR HOUSE or HOUSE OF THE DISPERSION CANAL
WETLAND
Collaborators | Legal notice
©2013 Paisatges Culturals a la Reial Séquia de Montcada
© 2013 Fundació Assut